-
1 политическая прокламация
-
2 политическая прокламация
Русско-английский большой базовый словарь > политическая прокламация
-
3 прокламация
-
4 декларация деклараци·я
(документ) declarationзаверять / получать / составлять декларацию — to authenticate / to receive / to draw up a declaration
"Делийская Декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира" — "The Delhi Declaration on Principles for a Nuclear-Free and Non-Violent World"
королевская декларация (официальное сообщение по общенациональному вопросу, Великобритания) — Royal proclamation
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога) — tax return / declaration
декларация, имеющая обязательную юридическую силу — legally binding declaration
Декларация Независимости (США, 1776 г.) — Declaration of Independence
"Декларация о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и нейтралитета" — "Declaration on the Inadmissibility of Interference in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty"
"Д. ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации" — "UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"
декларация о политике / о политическом курсе — declaration of policy
"Д. о предоставлении независимости колониальным странам и народам" — "Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples"
"Всеобщая Декларация прав человека" — "Universal Declaration of Human Rights"
"Д. правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства" — "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space"
"Д. принципов, которыми государства-участники должны руководствоваться во взаимоотношениях" — "Declaration on Principles Guiding Relations between the Participating States"
Russian-english dctionary of diplomacy > декларация деклараци·я
См. также в других словарях:
Proclamation of Ukrainian statehood, 1941 — Proclamation of Ukrainian StatehoodOn Sunday June 22, 1941 Nazi Germany attacked the Soviet Union. On Monday 4.30 a.m. June 30, 1941 German troops of the Brandenburg 800 led by the Nachtigall Battalion entered Lviv, 60 kilometres from the former… … Wikipedia
Proclamation No. 1081 — was the declaration of Martial Law by Philippine dictator and President Ferdinand E. Marcos that covered the entire republic on September 21, 1972. It was announced to the public two days later.Under the pretext of an unattempted assassination of … Wikipedia
Proclamation of Timişoara — The Proclamation of Timişoara was a thirteen point written document, drafted on March 11, 1990 by the Timişoara participants in Romania s 1989 Revolution, and partly issued in reaction to the first Mineriad. Organized as the Timişoara Society and … Wikipedia
Proclamation of the Irish Republic — The Proclamation of the Republic, also known as the 1916 Proclamation or Easter Proclamation, was a document issued by the Irish Volunteers and Irish Citizen Army during the Easter Rising in Ireland, which began on 24 April 1916. In it the… … Wikipedia
Proclamation of Neutrality — The Proclamation of Neutrality was a formal announcement issued by United States President George Washington on April 22, 1793, declaring the nation neutral in the conflict between France and Great Britain. It threatened legal proceedings against … Wikipedia
Political positions of Sarah Palin — right|thumb|250px|Sarah Palin at the annual blessing of the fishing fleet in Dillingham, Alaska. Sarah Palin is the Governor of Alaska and Republican vice presidential candidate for the 2008 United States presidential election.ocial and legal… … Wikipedia
Proclamation to the inhabitants of the former Grand Duchy of Lithuania — The Proclamation to the Inhabitants of the Former Grand Duchy of Lithuania was a bilingual proclamation, formulated by Józef Piłsudski, and printed in Polish and Lithuanian, after the Polish capture of Vilnius (Wilno), on April 22, 1919. It was a … Wikipedia
Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam — Vietnamese Proclamation of Independence redirects here. For other uses, see Vietnamese Declarations of Independence. The Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam (Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was written … Wikipedia
Political killings in the Philippines (2001–2010) — Oplan Bantay Laya Members of the Philippine National Police Special Action Force. Rogue elements within the country s security forces are often the suspected perpetrators of these killings … Wikipedia
Proclamation of Rebellion — A 1775 printing of the proclamation The Proclamation of Rebellion, officially titled A Proclamation for Suppressing Rebellion and Sedition, was the response of George III of the United Kingdom to the news of the Battle of Bunker Hill at the… … Wikipedia
Political history of Eastern Africa — This is the political history of the states of Eastern Africa.Ancient and Medieval history*25th century BC: Earliest recorded Egyptian expedition to the Land of Punt in the Horn of Africa organized by Pharaoh Sahure of the Fifth Dynasty. *c. 800… … Wikipedia
